The software development process for Bokeh is outlined in Bokeh Enhancement Proposal 1. All changes, enhancements, and bugfixes should generally go through the process outlined there.
The process for creating, distributing, and announcing final releases of Bokeh is outlined in Bokeh Enhancement Proposal 2.